Результаты из Коллективного Словаря Reverso
there's an elephant in the roomexp.
there is something really obvious that no one talks about
there's no point crying over spilt milkexp.
ça ne sert à rien de pleurer ; ce qui est fait est fait ; inutile de se lamenter sur une chose qu'on ne peut pas changer
take sb down a notchexp.
to take OR bring somebody down a notch means to make them behave less arrogantly or proudly.
take sth down a notchexp.
to take OR turn OR bring something down a notch means to decrease its intensity
break down silosexp.
(in an organization) set up a more informal structure/workflow/environment; give up on communication protocols between departments
keep your hair on!exp.
calm down!
chill outexp.
relax, calm down
go down that roadexp.
face a specific situation; act in a certain way
walk down the aisleexp.
metaphoric expression for getting married
steal someone's thunderexp.
take credit for another person's accomplishment
what's the catchid.
when sth sounds too good to be true and not as good as it seems to be and you suspect that there is a hidden problem
the bee's kneesexp.
the duck's nuts, the best, the dog's bollocks