I owe you big-time
Перевод owe someone big time на другие языки
Арабский:
مدين كثيرًاБенгальский:
কারো প্রতি গভীর কৃতজ্ঞ থাকাВьетнамский:
cảm thấy rất biết ơn ai đóГолландский:
veel verschuldigd zijnГреческий:
χρωστάω μεγάλη χάρη σε κάποιονДатский:
skylde nogen megetИврит:
לִהְיוֹת חַיָּב בְּגָדוֹלИспанский:
deberle mucho a alguienИтальянский:
essere molto grato a qualcunoКаталанский:
deure molt a algúКитайский:
非常感激Корейский:
크게 빚지다Немецкий:
jemandem sehr dankbar seinПерсидский:
بسیار مدیون بودنПольский:
bardzo wdzięcznyПортугальский:
ficar muito grato a alguémПортугальский (Бр.):
ficar muito grato a alguémРумынский:
foarte recunoscătorРусский:
очень благодаренТайский:
รู้สึกขอบคุณมากТурецкий:
birine büyük bir minnet borcu olmakУкраинский:
бути дуже вдячним комусьФранцузский:
être redevableХинди:
बहुत आभारी होनाШведский:
stå i stor tacksamhetsskuld till någonЯпонский:
大いに感謝する