I was taken abacktake aback
 Мой Словарь
take aback
Определение

Определение take aback - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
surprise cause someone to feel surprised or shocked
  • The news took everyone aback.
ошеломить поразить удивить
2.
maritime catch a ship with its sails aback suddenly
  • The sudden wind took the ship aback.
застать врасплох поймать с парусами врасплох
Предложить другое определение для “take aback”

Выражения с take

give and take

take a bow

take a break

take a closer look

take a look

take a stand

take a toll

take action

take advantage

take an exam

take away

take back

take care

take care of yourself

take charge

Изучите слова, похожие на take aback

astound

bewilder

confound

dumbfound

flabbergast

shock

stun

surprise

amaze

astonish

Примеры take aback в предложении

  • Her sudden question took me aback.
  • The unexpected compliment took him aback.
  • The sudden wind took the ship aback.
  • The crew was unprepared when the ship was taken aback.
  • A sudden gust took the vessel aback, causing chaos.

Перевод take aback на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أدهش

  2. Бенгальский:

    হতবাক করা

  3. Вьетнамский:

    khiến ngạc nhiên

  4. Голландский:

    verrassen

  5. Греческий:

    ξαφνιάζω

  6. Датский:

    overraske

  7. Иврит:

    לְהַפְתִּיעַ

  8. Испанский:

    sorprender

  9. Итальянский:

    sorprendere

  10. Каталанский:

    sorprendre

  11. Китайский:

    使吃惊

  12. Корейский:

    놀라게 하다

  13. Немецкий:

    überraschen

  14. Персидский:

    متعجب کرد

  15. Польский:

    zaskoczyć

  16. Португальский:

    surpreender

  17. Португальский (Бр.):

    surpreender

  18. Румынский:

    surprinde

  19. Русский:

    ошеломить

  20. Тайский:

    ทำให้ตกใจ

  21. Турецкий:

    şaşırtmak

  22. Украинский:

    здивувати

  23. Французский:

    stupéfier

  24. Хинди:

    आश्चर्यचकित करना

  25. Шведский:

    förvåna

  26. Японский:

    驚かせる

Результаты для take aback из Collins Dictionary

Результаты из словаря
taken  
1  Taken is the past participle of take.  
2    adj  If you are takenwith something or someone, you are very interested in them or attracted to them.  
INFORMAL  v-link ADJ, usu ADJ with n  
She seems very taken with the idea...    
taken aback

Прилагательное

1.
surprise surprised or shocked by something unexpected
  • She was taken aback by the sudden news.
ошеломленный пораженный удивленный
2.
maritime of a ship, having sails forced back by wind
  • The ship was taken aback during the storm.
застигнутый врасплох откинутый назад задувший
Предложить другое определение для “taken aback”

Выражения с taken

action taken

point taken

be taken bad

be taken ill

be taken sick

caught or taken short

get taken in

has taken a lead

have one's likeness taken

have one's name taken

someone has taken a knocking

something to be taken

taken amiss

taken for a fool

taken in stride

Выражения с aback

take aback

Изучите слова, похожие на taken aback

take

amazed

astounded

bewildered

dumbfounded

flabbergasted

shocked

stunned

surprised

aback

nautical

sails

ship

shock

surprise

unexpected

wind

Примеры taken aback в предложении

  • He was taken aback by the unexpected compliment.
  • The teacher was taken aback by the student's question.
  • The ship was taken aback during the storm.
  • The vessel was taken aback by the sudden gust.
  • During the voyage, the yacht was taken aback twice.

Перевод taken aback на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مندهش

  2. Бенгальский:

    হতবাক

  3. Вьетнамский:

    ngạc nhiên

  4. Голландский:

    verrast

  5. Греческий:

    αιφνιδιασμένος

  6. Датский:

    overrasket

  7. Иврит:

    מוּפְתָּע

  8. Испанский:

    sorprendido

  9. Итальянский:

    sorpreso

  10. Каталанский:

    sorpresa

  11. Китайский:

    震惊的

  12. Корейский:

    놀란

  13. Немецкий:

    überrascht

  14. Персидский:

    شگفت‌زده

  15. Польский:

    zaskoczony

  16. Португальский:

    surpreendido

  17. Португальский (Бр.):

    surpreso

  18. Румынский:

    luat prin surprindere

  19. Русский:

    ошеломленный

  20. Тайский:

    ตกใจ

  21. Турецкий:

    şaşkına dönmüş

  22. Украинский:

    здивований

  23. Французский:

    abasourdi

  24. Хинди:

    हैरान

  25. Шведский:

    förbluffad

  26. Японский:

    驚いた

Результаты для taken aback из Collins Dictionary

Результаты из словаря
taken  
1  Taken is the past participle of take.  
2    adj  If you are takenwith something or someone, you are very interested in them or attracted to them.  
INFORMAL  v-link ADJ, usu ADJ with n  
She seems very taken with the idea...    
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “t”:
take a wicket take a wife take account take account of

Узнайте значение take aback и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘take aback’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘take aback’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘take aback’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘take aback’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь