whisper
Определение

Определение whisper - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
communication speak very softly using one's breath without vocal cords
  • They whisper secrets in the dark corner of the library.
2.
private mention mention something privately and confidentially
  • He whispered the news to his colleague.
3.
soft speech speak softly to be heard by one person
  • She whispered a secret to her friend.

Существительное

1.
sound soft, quiet speech or sound
  • She spoke in a whisper to avoid waking the baby.
2.
subtlety faint trace or hint of something
  • There was a whisper of doubt in his mind.
3.
gossip rumor or piece of gossip
  • A whisper about the merger spread through the office.
4.
!online message USprivate message in a chat roomUS
  • She sent him a whisper during the game.

Устойчивые выражения с whisper

v.
speak softly to someone privately
n.
informal group sharing private information or gossip
n.
loud whisper by an actor intended to be heard by the audience
v.
make someone speak very quietly
v.
speak romantic words softly
v.
spread information that becomes distorted
n.
slight suggestion or hint
n.
covert operation to damage reputation

Этимология whisper

Old English, hwisprian (to murmur)

Примеры whisper в предложении

  • She had to whisper to avoid waking the baby.
  • He would whisper sweet nothings into her ear.
  • He whispered the news to his colleague.
  • She whispered her secret to her best friend.
  • They whispered about the surprise party plans.
  • She whispered a secret to her friend.
  • He whispered his thoughts during the meeting.
  • The teacher whispered instructions to the student.
  • She spoke in a whisper to avoid waking the baby.
  • A whisper could be heard in the silent room.
  • He leaned in to share a whisper.
  • There was a whisper of doubt in his mind.
  • A whisper of excitement filled the air before the event.
  • The whisper of a breeze cooled the summer afternoon.
  • A whisper about the merger spread through the office.
  • A whisper about the scandal reached the press.
  • There was a whisper that the CEO might resign.
  • She sent him a whisper during the game.
  • He received a whisper from an unknown user.
  • A whisper popped up on her screen unexpectedly.

Перевод whisper на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    همس
  2. Бенгальский:

    ফিসফিস করা
  3. Вьетнамский:

    thì thầm
  4. Голландский:

    fluisteren
  5. Греческий:

    ψιθυρίζω
  6. Датский:

    hviske
  7. Иврит:

    לִלְחוֹשׁ
  8. Испанский:

    murmurar
  9. Итальянский:

    sussurrare
  10. Каталанский:

    xiuxiuejar
  11. Китайский:

    低语
  12. Корейский:

    속삭이다
  13. Немецкий:

    flüstern
  14. Персидский:

    نجوا کردن
  15. Польский:

    szeptać
  16. Португальский:

    sussurrar
  17. Португальский (Бр.):

    sussurrar
  18. Румынский:

    șopti
  19. Русский:

    шептать
  20. Тайский:

    กระซิบ
  21. Турецкий:

    fısıldamak
  22. Украинский:

    шепотіти
  23. Французский:

    chuchoter
  24. Хинди:

    फुसफुसाना
  25. Шведский:

    viska
  26. Японский:

    ささやく

Результаты для whisper из Collins Dictionary

Результаты из словаря
whisper    (whispers  plural & 3rd person present)  (whispering  present participle)  (whispered  past tense & past participle  )
1    verb  When you whisper, you say something very quietly, using your breath rather than your throat, so that only one person can hear you.  
`Keep your voice down,' I whispered...    V with quote  
She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear...    V prep  
He whispered the message to David...    V n prep  
Somebody whispered that films like that were illegal...    V that  
She whispered his name.    V n  
    Whisper is also a noun., n-count  
Men were talking in whispers in every office.    
2    verb  If people whisper about a piece of information, they talk about it, although it might not be true or accurate, or might be a secret.  
Today, we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together...    V about wh/n  
It is whispered that he intended to resign...    it be V-ed that  
But don't whisper a word of that.    V n  
    Whisper is also a noun., n-count   (=rumour)  
I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.    


stage whisper      (stage whispers  plural  ), stage-whisper  If someone says something in a stage whisper, they say it as if they are speaking privately to one person, although it is actually loud enough to be heard by other people.    n-count  

Узнайте значение whisper и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘whisper’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘whisper’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘whisper’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘whisper’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store