Перевод down to the wire на другие языки
Арабский:
حتى اللحظة الأخيرةБенгальский:
শেষ মুহূর্ত পর্যন্তВьетнамский:
đến phút cuối cùngГолландский:
tot het laatste momentГреческий:
μέχρι την τελευταία στιγμήДатский:
til sidste øjeblikИврит:
עַד הָרֶגַע הָאַחֲרוֹןИспанский:
al límiteИтальянский:
al limiteКаталанский:
fins a l'últim momentКитайский:
直到最后一刻Корейский:
마지막 순간까지Немецкий:
bis zur letzten MinuteПерсидский:
تا لحظه آخرПольский:
do ostatniej chwiliПортугальский:
até o último momentoПортугальский (Бр.):
até o último momentoРумынский:
în ultimul momentРусский:
до последней минутыТайский:
จนถึงนาทีสุดท้ายТурецкий:
son ana kadarУкраинский:
в останню хвилинуФранцузский:
jusqu'à la dernière minuteХинди:
अंतिम क्षण तकШведский:
in i det sistaЯпонский:
最後の瞬間まで