hold
Определение

Определение hold - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
grasp grasp or carry something in one's hands
  • She can hold the bag while you shop.
2.
restraint restrain or limit movement
  • The police held the suspect overnight.
3.
storage contain or store within a space
  • The bottle holds one liter of water.
4.
event organization organize or conduct an event
  • They will hold a meeting tomorrow.
5.
state maintenance keep someone or something in a particular state
  • The glue holds the pieces together.
6.
time delay or cause to wait
  • Please hold the elevator for me.
7.
consideration keep in mind or consider
  • She holds a high opinion of him.
8.
control maintain possession or control of something
  • He holds the keys to the office.
9.
physics support or bear weight
  • The bridge holds a lot of traffic.
10.
validity remain valid or true
  • The rule still holds today.
11.
sports win one's own service game in tennis
  • He managed to hold his serve.

Существительное

1.
action firm grip or grasp on something
  • He had a strong hold on the rope.
2.
authority power or control over someone or something
  • She had a hold over the entire team.
3.
reservation reserved or delayed action or item
  • There was a hold on the library book.
4.
cargo space place for storing cargo on a ship or plane
  • The hold was filled with supplies for the journey.

Устойчивые выражения с hold

v.
prevent from advancing or progressing
v.
delay or postpone an action
v.
agree not to hold someone responsible for damages
v.
contact or communicate with someone
v.
maintain a position or opinion despite pressure or difficulty
v.
require someone to explain their actions
v.
rob using threats or a weapon
adj.
waiting for further action or decision
v.
keep something in place by applying pressure

Этимология hold

Old English, healdan (to hold)

Примеры hold в предложении

  • He can hold the baby while she cooks.
  • Can you hold this for a moment?
  • The police held the suspect overnight.
  • She held the dog back from running away.
  • They held the door to prevent it from closing.
  • The bottle holds one liter of water.
  • The warehouse holds thousands of boxes.
  • This container holds all the necessary tools.
  • They will hold a meeting tomorrow.
  • The company plans to hold a conference next month.
  • We will hold a charity event this weekend.
  • The glue holds the pieces together.
  • The contract holds the parties to their promises.
  • The dam holds back the river's flow.
  • Please hold the elevator for me.
  • Can you hold the door open for a moment?
  • The operator asked me to hold while she transferred the call.
  • She holds a high opinion of him.
  • He holds the belief that honesty is crucial.
  • They hold the view that change is necessary.
  • He holds the keys to the office.
  • She holds the title of champion.
  • They hold the power in negotiations.
  • The bridge holds a lot of traffic.
  • The shelf can hold several heavy books.
  • This structure is designed to hold up under pressure.
  • The rule still holds today.
  • The contract holds despite the changes.
  • His argument holds under scrutiny.
  • He managed to hold his serve.
  • She struggled but managed to hold her serve.
  • It's crucial to hold your serve in this match.
  • He had a strong hold on the rope.
  • Her hold on the situation was impressive.
  • The climber's hold on the cliff was secure.
  • She had a hold over the entire team.
  • The manager's hold on the project was undeniable.
  • His hold over the negotiations ensured a favorable outcome.
  • There was a hold on the library book.
  • The project is on hold until further notice.
  • There's a hold on the new product release.
  • The hold was filled with supplies for the journey.
  • The hold contained valuable artifacts.
  • Inspectors checked the hold for contraband.

Перевод hold на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    أمسك
  2. Бенгальский:

    ধরা
  3. Вьетнамский:

    cầm
  4. Голландский:

    vasthouden
  5. Греческий:

    κρατάω
  6. Датский:

    holde
  7. Иврит:

    לֶאֱחוֹז
  8. Испанский:

    agarrar
  9. Итальянский:

    reggere
  10. Каталанский:

    aguantar
  11. Китайский:

    抓住
  12. Корейский:

    잡다
  13. Немецкий:

    halten
  14. Персидский:

    نگه داشتن
  15. Польский:

    trzymać
  16. Португальский:

    segurar
  17. Португальский (Бр.):

    segurar
  18. Румынский:

    ține
  19. Русский:

    держать
  20. Тайский:

    ถือ
  21. Турецкий:

    tutmak
  22. Украинский:

    тримати
  23. Французский:

    tenir
  24. Хинди:

    पकड़ना
  25. Шведский:

    hålla
  26. Японский:

    持つ

Результаты для hold из Collins Dictionary

Результаты из словаря
hold      [1]    (holds  plural & 3rd person present)  (holding  present participle)  (held  past tense & past participle  )  (PHYSICALLY TOUCHING, SUPPORTING, OR CONTAINING)  
1    verb  When you hold   something, you carry or support it, using your hands or your arms.    
Hold the knife at an angle...    V n prep/adv  
He held the pistol in his right hand...    V n  
    Hold is also a noun., n-count  usu sing  
He released his hold on the camera.    
2    n-uncount  Hold is used in expressions such as grab hold of, catch hold of, and get hold of, to indicate that you close your hand tightly around something, for example to stop something moving or falling.  
N of n  
I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag..., A doctor and a nurse caught hold of his arms...    
3    verb  When you hold   someone, you put your arms round them, usually because you want to show them how much you like them or because you want to comfort them.    
If only he would hold her close to him.    V n adv, Also V n  
4    verb  If you hold   someone in a particular position, you use force to keep them in that position and stop them from moving.    
He then held the man in an armlock until police arrived...    V n prep  
I'd got two nurses holding me down.    V n with adv, Also V n  
5    n-count  A hold   is a particular way of keeping someone in a position using your own hands, arms, or legs.    
...use of an unauthorized hold on a handcuffed suspect.    
6    verb  When you hold   a part of your body, you put your hand on or against it, often because it hurts.    
Soon she was crying bitterly about the pain and was holding her throat.    V n  
7    verb  When you hold   a part of your body in a particular position, you put it into that position and keep it there.    
Hold your hands in front of your face...    V n prep/adv  
He walked at a rapid pace with his back straight and his head held erect.    V-ed, Also V n adj  
8    verb  If one thing holds another in a particular position, it keeps it in that position.  
...the wooden wedge which held the heavy door open...    V n with adv  
They used steel pins to hold everything in place.    V n prep  
9    verb  If one thing is used to hold   another, it is used to store it.     (=store)  
Two knife racks hold her favourite knives.    V n  
10    n-count  In a ship or aeroplane, a hold   is a place where cargo or luggage is stored.    
oft n N  
A fire had been reported in the cargo hold.    
11    verb  If a place holds something, it keeps it available for reference or for future use.  
The Small Firms Service holds an enormous amount of information on any business problem...    V n  
12    verb  If something holds a particular amount of something, it can contain that amount.  
no cont  
One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of text.    V n  
13    verb  If a vehicle holds the road well, it remains in close contact with the road and can be controlled safely and easily.  
I thought the car held the road really well.    V n adv, Also V n  
14  
    holding  

Узнайте значение hold и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘hold’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘hold’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘hold’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘hold’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store