Бенгальский:
অনেক ফুল ফোটাতে দেওয়া Вьетнамский:
khuyến khích nhiều ý tưởng phát triển Голландский:
duizend bloemen laten bloeien Греческий:
αφήνω πολλές ιδέες να ανθίσουν Датский:
lade tusind blomster blomstre Иврит:
לְהַנִּיחַ לְאֶלֶף פְּרָחִים לִפְרוֹחַ Испанский:
permitir que florezcan mil ideas Итальянский:
mille fiori di sbocciare Каталанский:
deixar que floreixin mil idees Немецкий:
tausend Blumen blühen lassen Персидский:
اجازه دادن به رشد و شکوفایی Польский:
pozwolić rozkwitnąć wielu pomysłom Португальский:
deixar mil flores florescer Португальский (Бр.):
deixar muitas ideias florescerem Румынский:
lăsa o mie de flori să înflorească Русский:
расцвести множеству идей Тайский:
เปิดโอกาสให้แนวคิดใหม่ ๆ เจริญเติบโต Турецкий:
bin çiçek açmasına izin vermek Украинский:
розквітнути тисячі квітів Французский:
laisser mille fleurs s'épanouir Хинди:
हजारों फूलों को खिलने देना Шведский:
låta tusen blommor blomma
