on hold
Определение

Определение on hold - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
waiting waiting for further action or decision
  • The application is on hold until we receive more information.
2.
delay temporarily paused or delayed
  • The project is currently on hold.
3.
reservation reserved for future use or action
  • The tickets are on hold for you.

Наречие

1.
time delayed or paused temporarily
  • The project is currently on hold due to budget issues.
2.
process waiting for further action or decision
  • The customer service representative put me on hold while checking the information.
3.
communication waiting during a phone call
  • Please stay on hold while we connect you.

Устойчивые выражения с on hold

adj.
temporarily paused or delayed
n.
planned activity temporarily stopped

Примеры on hold в предложении

  • The project is on hold due to budget cuts.
  • All operations are on hold during the investigation.
  • The project is currently on hold.
  • The meeting has been put on hold until further notice.
  • Her promotion is on hold due to budget cuts.
  • The tickets are on hold for you.
  • The project is currently on hold due to budget issues.
  • Her application is on hold until further notice.
  • The meeting was put on hold until further notice.
  • Her promotion is on hold pending the investigation.
  • The customer service representative put me on hold while checking the information.
  • The project is currently on hold due to budget constraints.
  • Please hold on, your call is on hold.
  • Please stay on hold while we connect you.
  • The call was put on hold due to high volume.
  • I was on hold for 20 minutes before speaking to an agent.

Перевод on hold на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    معلق
  2. Бенгальский:

    অপেক্ষমাণ
  3. Вьетнамский:

    chờ
  4. Голландский:

    in de wacht
  5. Греческий:

    σε αναμονή
  6. Датский:

    på hold
  7. Иврит:

    בְּהַשְׁהָיָה
  8. Испанский:

    pendiente
  9. Итальянский:

    in attesa
  10. Каталанский:

    en espera
  11. Китайский:

    等待处理的
  12. Корейский:

    대기 중인
  13. Немецкий:

    in der Warteschleife
  14. Персидский:

    در انتظار
  15. Польский:

    w oczekiwaniu
  16. Португальский:

    em espera
  17. Португальский (Бр.):

    em espera
  18. Румынский:

    în așteptare
  19. Русский:

    в ожидании
  20. Тайский:

    รอ
  21. Турецкий:

    beklemede
  22. Украинский:

    в очікуванні
  23. Французский:

    en attente
  24. Хинди:

    प्रतीक्षा में
  25. Шведский:

    väntande
  26. Японский:

    保留中

Результаты для on hold из Collins Dictionary

Результаты из словаря
hold  [4]    (holds  3rd person present)  (holding  present participle)  (held  past tense & past participle  )  (PHRASES)  
Please look at category 13 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.    
1  If you hold forthon a subject, you speak confidently and for a long time about it, especially to a group of people.  
hold forth    phrase  V inflects, oft PHR on n  
Barry was holding forth on politics.    
2  If you get hold of an object or information, you obtain it, usually after some difficulty.  
get hold of sth    phrase  V inflects, PHR n  
It is hard to get hold of guns in this country.    
3  If you get hold of a fact or a subject, you learn about it and understand it well.  
  (BRIT)  
INFORMAL  
get hold of sth    phrase  V inflects, PHR n  
He first had to get hold of some basic facts.    
4  If you get hold of someone, you manage to contact them.  
get hold of sb    phrase  V inflects, PHR n  
The only electrician we could get hold of was miles away.    
5  If you say `Hold it', you are telling someone to stop what they are doing and to wait.  
hold it    convention   (=stop)  
Hold it! Don't move!    
6  If you put something on hold  , you decide not to do it, deal with it, or change it now, but to leave it until later.    
on hold        phrase  PHR after v, v-link PHR  
He put his retirement on hold until he had found a solution...    
7  If you hold your own, you are able to resist someone who is attacking or opposing you.  
hold one's own    phrase  V inflects  
The Frenchman held his own against the challenger.    
8  If you can do something well enough to hold your own, you do not appear foolish when you are compared with someone who is generally thought to be very good at it.  
hold one's own    phrase  V inflects, oft PHR against n  
She can hold her own against almost any player.    
9  If you hold still, you do not move.  
hold still    phrase  V inflects  
Can't you hold still for a second?    
10  If something takes hold, it gains complete control or influence over a person or thing.  
take hold    phrase  V inflects, oft PHR of n  
She felt a strange excitement taking hold of her...    
11  If you hold tight, you put your hand round or against something in order to prevent yourself from falling over. A bus driver might say `Hold tight!' to you if you are standing on a bus when it is about to move.  
hold tight    phrase  V inflects, oft PHR prep   (=hang on)  
He held tight to the rope...    
12  If you hold tight, you do not immediately start a course of action that you have been planning or thinking about.  
hold tight    phrase  V inflects  
The unions have circulated their branches, urging members to hold tight until a national deal is struck.    
13  
    to hold something at bay  
    bay  
    to hold your breath  
    breath  
    to hold something in check  
    check  
    to hold court  
    court  
    to hold fast  
    fast  
    to hold the fort  
    fort  
    to hold your ground  
    ground  
    to hold your peace  
    peace  
    to hold someone to ransom  
    ransom  
    to hold sway  
    sway  
    to hold your tongue  
    tongue  

Узнайте значение on hold и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘on hold’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘on hold’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘on hold’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘on hold’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store