pour
Определение

Определение pour - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
liquid cause liquid to flow from a container
  • She poured the milk into the glass.
2.
weather rain very heavily
  • It's pouring outside, take an umbrella.
3.
beverage serve a drink to someone
  • He poured her a cup of tea.
4.
movement flow quickly in large quantities
  • Water poured through the broken dam.

Существительное

1.
rain heavy rainfall or downpour
  • We got caught in a sudden pour.
2.
quantity amount of liquid that is poured
  • He gave me a generous pour of juice.

Устойчивые выражения с pour

v.
express one's deepest feelings openly
v.
express deep emotions or thoughts
v.
rain heavily in large amounts
v.
apply a liquid or substance heavily
v.
serve a drink into a cup or glass
oth.
make a bad situation worse by adding more problems
n.
lowest temperature at which a liquid flows under specific conditions
v.
express deep emotions or thoughts openly
v.
express your deepest feelings openly

Этимология pour

Latin, pour (to flow)

Примеры pour в предложении

  • He poured the juice into the pitcher carefully.
  • The waiter poured water into each guest's glass.
  • It's pouring outside, take an umbrella.
  • The rain poured down relentlessly all night.
  • It started to pour just as we left the house.
  • He poured her a cup of tea.
  • She poured a glass of wine for her guest.
  • The bartender poured shots for everyone at the bar.
  • Water poured through the broken dam.
  • Tears poured down her face as she cried.
  • The crowd poured into the stadium for the concert.
  • We got caught in a sudden pour.
  • The pour lasted for hours, flooding the streets.
  • Farmers welcomed the pour after months of drought.
  • He gave me a generous pour of juice.
  • The bartender gave a perfect pour of whiskey.
  • She measured a precise pour of olive oil for the recipe.

Перевод pour на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    سكب
  2. Бенгальский:

    ঢালা
  3. Вьетнамский:

    rót
  4. Голландский:

    schenken
  5. Греческий:

    ρίχνω
  6. Датский:

    hælde
  7. Иврит:

    לִמְזוֹג
  8. Испанский:

    verter
  9. Итальянский:

    versare
  10. Каталанский:

    abocar
  11. Китайский:

  12. Корейский:

    붓다
  13. Немецкий:

    gießen
  14. Персидский:

    ریخت
  15. Польский:

    wlewać
  16. Португальский:

    deitar
  17. Португальский (Бр.):

    derramar
  18. Румынский:

    turna
  19. Русский:

    наливать
  20. Тайский:

    เท
  21. Турецкий:

    dökmek
  22. Украинский:

    наливати
  23. Французский:

    verser
  24. Хинди:

    डालना
  25. Шведский:

    hälla
  26. Японский:

    注ぐ

Результаты для pour из Collins Dictionary

Результаты из словаря
pour    (pours  3rd person present)  (pouring  present participle)  (poured  past tense & past participle  )
1    verb  If you pour a liquid or other substance, you make it flow steadily out of a container by holding the container at an angle.  
Pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat neatly...    V n prep  
Heat the oil in a non-stick frying-pan, then pour in the egg mixture.    V n with adv  
2    verb  If you pour someone a drink, you put some of the drink in a cup or glass so that they can drink it.  
He got up and poured himself another drink...    V n n  
Quietly Mark poured and served drinks for all of them.    V n for n  
3    verb  When a liquid or other substance pours somewhere, for example through a hole, it flows quickly and in large quantities.  
Blood was pouring from his broken nose...    V prep/adv  
Tears poured down both our faces...    V prep/adv  
The tide poured in from the south.    V prep/adv  
4    verb  When it rains very heavily, you can say that it is pouring.  
usu cont  
It has been pouring with rain all week...    it V  
The rain was pouring down...    V down  
We drove all the way through pouring rain.    V-ing  
5    verb  If people pour into or out of a place, they go there quickly and in large numbers.   (=stream)  
Any day now, the Northern forces may pour across the new border...    V prep/adv  
Holidaymakers continued to pour down to the coast in search of surf and sun...    V prep/adv  
6    verb  If something such as information pours into a place, a lot of it is obtained or given.   (=flood)  
Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe...    V adv/prep  
7  If someone pours cold water on a plan or idea, they criticize it so much that people lose their enthusiasm for it.  
pour cold water on    phrase  V inflects   (=dismiss)  
The education secretary poured cold water on the recommendations of a working party.    
8  
    to pour scorn on something  
    scorn  
    to pour cold water on something  
    water  pour into    phrasal verb  If you pour money or supplies into an activity or organization, or if it pours in, a lot of money or supplies are given in order to do the activity or help the organization.  
The Government continues to pour billions of pounds into its massive road-building programme...    V n P n  
Food donations have poured in from all over the country.    V P  pour out  
1    phrasal verb  If you pour out a drink, you put some of it in a cup or glass.  
Larry was pouring out four glasses of champagne...    V P n (not pron)  
Carefully and slowly he poured the beer out.    V n P  
2    phrasal verb  If you pour out your thoughts, feelings, or experiences, you tell someone all about them.  
I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.    V n P  

Узнайте значение pour и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘pour’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘pour’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘pour’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘pour’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store