Перевод pin a rose on your nose на другие языки
Арабский:
ضع وردة على أنفكБенгальский:
নাকে একটা গোলাপ লাগাওВьетнамский:
Cài hoa hồng lên mũi bạn điГолландский:
steek die maar in je zakГреческий:
Βάλε ένα τριαντάφυλλο στη μύτη σουИврит:
תָּקַע אֶת זֶה בְּאַף שֶׁלְּךָИспанский:
ponte una medallaКаталанский:
molt bé per tuКитайский:
切,别自以为是了Корейский:
코에 장미나 꽂아Немецкий:
steck dir eine Rose an die NaseПерсидский:
گل سر به بینیات بزنПольский:
przestań się chwalićПортугальский:
vai-te gabar para outroПортугальский (Бр.):
vai se acharРумынский:
pune-ți o floare la nasРусский:
ну и молодецТайский:
ไปติดดอกกุหลาบที่จมูกของคุณТурецкий:
Aferin sanaУкраинский:
приший собі медальХинди:
अपनी पीठ थपथपाओШведский:
sätt en ros på näsanЯпонский:
鼻にバラでも挿しておけ