until death do us part
Перевод till death us do part на другие языки
Арабский:
حتى يفرقنا الموتБенгальский:
মৃত্যু তাদের আলাদা করে দেয়Вьетнамский:
cho đến khi cái chết chia lìa đôi taГолландский:
tot de dood ons scheidtГреческий:
μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατοςДатский:
indtil døden skiller os adИврит:
עַד הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינֵינוּИспанский:
hasta que la muerte los separeИтальянский:
finché morte non ci separiКаталанский:
fins que la mort ens separiКитайский:
至死不渝Корейский:
죽음이 우리를 갈라놓을 때까지Немецкий:
bis dass der Tod uns scheidetПерсидский:
تا زمان مرگ از هم جدا نشویمПольский:
aż do śmierci nas rozłączyПортугальский:
até que a morte nos separeПортугальский (Бр.):
até que a morte nos separeРумынский:
până când moartea ne va despărțiРусский:
пока смерть не разлучит насТайский:
จนกว่าความตายจะพรากจากกันТурецкий:
ölene kadarУкраинский:
поки смерть не розлучить насФранцузский:
jusqu'à ce que la mort nous sépareХинди:
जब तक मृत्यु हमें अलग नहीं करतीШведский:
tills döden skiljer oss åtЯпонский:
死が二人を分かつまで