Арабский:
دكتور جيكل ومستر هايد Бенгальский:
ড. জেকিল এবং মি. হাইড Вьетнамский:
người hai mặt Голландский:
Dr. Jekyll en Mr. Hyde Греческий:
Δρ. Τζέκιλ και κ. Χάιντ Датский:
Dr. Jekyll og Mr. Hyde Иврит:
דּ"ר גֵּ'קִיל וּמִסְטֶר הַיְד Испанский:
Dr. Jekyll y Mr. Hyde Итальянский:
Dottor Jekyll e Mister Hyde Каталанский:
Dr. Jekyll i Mr. Hyde Немецкий:
Dr. Jekyll und Mr. Hyde Персидский:
مثل دکتر جکیل و آقای هاید Польский:
doktor Jekyll i pan Hyde Португальский:
Dr. Jekyll e o Sr. Hyde Португальский (Бр.):
Dr. Jekyll e Mr. Hyde Румынский:
Dr. Jekyll și Mr. Hyde Русский:
Доктор Джекил и Мистер Хайд Тайский:
ดร.เจคิลและมิสเตอร์ไฮด์ Турецкий:
Dr. Jekyll ve Mr. Hyde Украинский:
доктор Джекіл і містер Хайд Французский:
Docteur Jekyll et Mister Hyde Хинди:
डॉ. जेकिल और मिस्टर हाइड Шведский:
Dr. Jekyll och Mr. Hyde
