Арабский:
السلحفاة الأوروبية البركية Бенгальский:
ইউরোপীয় পুকুর টেরাপিন Вьетнамский:
Rùa ao châu Âu Голландский:
Europese moerasschildpad Греческий:
ευρωπαϊκή χελώνα των λιμνών Датский:
den europæiske sumpskildpadde Иврит:
הַצָּבוֹן הָאֵירוֹפִּי Испанский:
tortuga de estanque europea Итальянский:
tartaruga palustre europea Каталанский:
tortuga d'estany europea Немецкий:
Europäische Sumpfschildkröte Персидский:
لاکپشت مردابی اروپایی Португальский:
cágado-europeu Португальский (Бр.):
tartaruga-europeia Румынский:
broasca țestoasă de baltă europeană Русский:
Европейская болотная черепаха Тайский:
เต่ายุโรปพันธุ์บ่อน้ำ Турецкий:
Avrupa bataklık kaplumbağası Украинский:
Європейська болотна черепаха Французский:
cistude d'Europe Хинди:
यूरोपीय तालाब टेरापिन Шведский:
europeisk kärrsköldpadda
