Перевод I'll be danged на другие языки
Арабский:
سأكون مندهشًاБенгальский:
আমি অবাকВьетнамский:
tôi ngạc nhiên quáГолландский:
nou zegГреческий:
δεν το πιστεύωДатский:
det var pokkersИврит:
אֲנִי לֹא מַאֲמִיןИспанский:
¡Vaya!Итальянский:
caspitaКаталанский:
CaramКитайский:
天哪Корейский:
이런Немецкий:
Das gibt's doch nichtПерсидский:
باورم نمیشودПольский:
nie do wiaryПортугальский:
estou espantadoПортугальский (Бр.):
Não acreditoРумынский:
sunt uimitРусский:
ничего себеТайский:
โอ้โหТурецкий:
inanamıyorumУкраинский:
От тобі й маєшФранцузский:
ça alorsХинди:
मुझे आश्चर्य हैШведский:
jag är förbluffadЯпонский:
驚いた