Перевод I'm not being funny на другие языки
Арабский:
أنا لا أمزحБенгальский:
আমি মজা করছি নাВьетнамский:
tôi không đùa đâuГолландский:
ik maak geen grapjeГреческий:
δεν αστειεύομαιДатский:
jeg mener det alvorligtИврит:
אֲנִי לֹא צוֹחֵקИспанский:
no es bromaИтальянский:
non sto scherzandoКаталанский:
no és bromaКитайский:
我不是开玩笑Корейский:
농담하는 게 아니라Немецкий:
ich meine es ernstПерсидский:
من شوخی نمیکنمПольский:
nie żartujęПортугальский:
não estou a brincarПортугальский (Бр.):
não estou brincandoРумынский:
nu glumescРусский:
я не шучуТайский:
ฉันพูดจริงนะТурецкий:
Ciddi söylüyorumУкраинский:
я не жартуюФранцузский:
je ne plaisante pasХинди:
मैं मजाक नहीं कर रहा हूँШведский:
jag skojar inteЯпонский:
冗談ではなく