Перевод I told you so на другие языки
Арабский:
لقد أخبرتك بذلكБенгальский:
আমি তো বলেছিলামВьетнамский:
Tôi đã nói với bạn rồi màГолландский:
zie je welГреческий:
στα έλεγα εγώДатский:
hvad sagde jegИврит:
אָמַרְתִּי לְךָИспанский:
te lo dijeИтальянский:
te l'avevo dettoКаталанский:
ja t'ho vaig dirКитайский:
我早就告诉过你Корейский:
내가 그럴 줄 알았어Немецкий:
Ich hab's dir ja gesagtПерсидский:
بهت گفته بودمПольский:
a nie mówiłem/mówiłam?Португальский:
eu avisei-teПортугальский (Бр.):
eu te aviseiРумынский:
ți-am spus euРусский:
я же говорилаТайский:
เห็นไหม ฉันบอกแล้วТурецкий:
Sana söylemiştimУкраинский:
я ж казавФранцузский:
je te l'avais bien ditХинди:
मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया थाШведский:
vad var det jag saЯпонский:
ほら言ったでしょ