Арабский:
شوربة البطلينوس على طريقة مانهاتن Бенгальский:
ম্যানহাটান ক্ল্যাম চাউডার Вьетнамский:
súp nghêu Manhattan Голландский:
Manhattan clam chowder Греческий:
μανχάταν κλαμ τσάουντερ Датский:
Manhattan-muslingesuppe Иврит:
מַרְק צֶדֶפוֹת מַנְהֶטֶן Испанский:
sopa de almejas estilo Manhattan Итальянский:
zuppa di vongole alla Manhattan Каталанский:
sopa de cloïsses a la Manhattan Немецкий:
Manhattan Clam Chowder Персидский:
سوپ صدف منهتن Польский:
Manhattan clam chowder Португальский:
sopa de amêijoas à Manhattan Португальский (Бр.):
sopa de mariscos à moda de Manhattan Румынский:
supă Manhattan de scoici Русский:
манхэттенский суп из моллюсков Тайский:
ซุปหอยลายแมนฮัตตัน Турецкий:
Manhattan midye çorbası Украинский:
мангеттенський клем-чаудер Французский:
soupe de palourdes de Manhattan Хинди:
मैनहट्टन क्लैम चाउडर Шведский:
Manhattan clam chowder
