Арабский:
الجمهورية العربية المتحدة Бенгальский:
ইউনাইটেড আরব রিপাবলিক Вьетнамский:
Cộng hòa Ả Rập Thống nhất Голландский:
Verenigde Arabische Republiek Греческий:
Ηνωμένη Αραβική Δημοκρατία Датский:
Den Forenede Arabiske Republik Иврит:
אַל־גֻ'מְהוּרִיָּה אַל־עַרַבִּיָּה אַל־מֻתַחִדָה Испанский:
República Árabe Unida Итальянский:
Repubblica Araba Unita Каталанский:
República Àrab Unida Немецкий:
Vereinigte Arabische Republik Персидский:
جمهوری متحده عربی Польский:
Zjednoczona Republika Arabska Португальский:
República Árabe Unida Португальский (Бр.):
República Árabe Unida Румынский:
Republica Arabă Unită Русский:
Объединённая Арабская Республика Тайский:
สาธารณรัฐอาหรับรวม Турецкий:
Birleşik Arap Cumhuriyeti Украинский:
Об'єднана Арабська Республіка Французский:
République arabe unie Хинди:
संयुक्त अरब गणराज्य Шведский:
Förenade Arabrepubliken
