Бенгальский:
আবহাওয়া পরিস্থিতি রেকর্ডার Вьетнамский:
thiết bị ghi điều kiện thời tiết Голландский:
weersomstandigheden recorder Греческий:
καταγραφέας καιρικών συνθηκών Датский:
Vejrforhold Optager Иврит:
מַקְלֵט תְּנָאֵי מֶזֶג אֲוִיר Испанский:
registrador de condiciones meteorológicas Итальянский:
registratore delle condizioni meteorologiche Каталанский:
Registrador de Condicions Meteorològiques Немецкий:
Wetterbedingungen-Rekorder Персидский:
دستگاه ثبت شرایط آب و هوایی Польский:
rejestrator warunków pogodowych Португальский:
gravador de condições meteorológicas Португальский (Бр.):
Gravador de Condições Meteorológicas Румынский:
registrator de condiții meteorologice Русский:
регистрирующее устройство погодных условий Тайский:
เครื่องบันทึกสภาพอากาศ Турецкий:
hava durumu kaydedici Украинский:
пристрій для запису погодних умов Хинди:
मौसम की स्थिति रिकॉर्डर Шведский:
väderförhållanderegistrator
