Перевод a bit off the mark на другие языки
Арабский:
غير دقيقБенгальский:
সামান্য ভুলВьетнамский:
hơi không chính xácГолландский:
een beetje misГреческий:
ανακριβήςДатский:
lidt ved siden afИврит:
קְצָת לֹא מְדֻיָּקИспанский:
un poco imprecisoИтальянский:
un po' fuori luogoКаталанский:
una mica desencertatКитайский:
有点不准确的Корейский:
약간 부정확한Немецкий:
etwas danebenПерсидский:
کمی نادرستПольский:
nietrafionyПортугальский:
um pouco fora do alvoПортугальский (Бр.):
um pouco fora do alvoРумынский:
puțin inexactРусский:
немного неточныйТайский:
ไม่ค่อยตรงประเด็นТурецкий:
biraz yanlışУкраинский:
трохи неточнийФранцузский:
un peu à côté de la plaqueХинди:
थोड़ा सा गलतШведский:
felaktigЯпонский:
少し的外れ