Перевод a fine kettle of fish на другие языки
Арабский:
ورطة حقيقيةБенгальский:
জটিল পরিস্থিতিВьетнамский:
một tình huống khó xửГолландский:
mooie boelГреческий:
δύσκολη κατάστασηДатский:
kattepineИврит:
מַצָּב מֵבִיךְИспанский:
líoИтальянский:
gatta da pelareКаталанский:
bon embolicКитайский:
麻烦Корейский:
난처한 상황Немецкий:
schöne BescherungПерсидский:
وضعیت دشوارПольский:
niezła kabałaПортугальский:
grande confusãoПортугальский (Бр.):
belo problemaРумынский:
mare necazРусский:
неприятная ситуацияТайский:
สถานการณ์ที่ยุ่งยากТурецкий:
garip durumУкраинский:
складна ситуаціяФранцузский:
belle pagailleХинди:
मुसीबत भरी स्थितिШведский:
röraЯпонский:
厄介な事態