Перевод a fly in the ointment на другие языки
Арабский:
مشكلة بسيطةБенгальский:
একটি সমস্যাВьетнамский:
một trở ngại nhỏГолландский:
addertje onder het grasГреческий:
σκιά στη χαράДатский:
skår i glædenИврит:
זְבוּב בַּמִּשְׁחָהИспанский:
un pequeño inconvenienteИтальянский:
un neoКаталанский:
un petit inconvenientКитайский:
美中不足Корейский:
옥의 티Немецкий:
WermutstropfenПерсидский:
مشکلی کوچکПольский:
łyżka dziegciu w beczce mioduПортугальский:
um pequeno problemaПортугальский (Бр.):
um balde de água friaРумынский:
buba din alifieРусский:
ложка дёгтя в бочке мёдаТайский:
ปัญหาเล็ก ๆТурецкий:
çorbada sinekУкраинский:
ложка дьогтю в бочці медуФранцузский:
cheveu sur la soupeХинди:
खललШведский:
ett orosmomentЯпонский:
玉に瑕