Перевод a lick and a promise на другие языки
Арабский:
بسرعة ودون اهتمامБенгальский:
একটু করে পরে দেখা হবেВьетнамский:
qua loaГолландский:
met de Franse slagГреческий:
βιαστικά και πρόχειραДатский:
et hastværksarbejdeИврит:
לִטְפּוֹחַ וּלְהַבְטִיחַИспанский:
de manera rápida y sin cuidadoИтальянский:
in modo superficiale e frettolosoКаталанский:
ràpidament i sense gaire curaКитайский:
草草了事Корейский:
대충대충Немецкий:
schnell und oberflächlichПерсидский:
سرسری و بدون دقتПольский:
po łebkachПортугальский:
uma limpeza rápidaПортугальский (Бр.):
de qualquer jeitoРумынский:
în grabă și fără prea multă atențieРусский:
на скорую рукуТайский:
ทำแบบลวกๆТурецкий:
üstünkörüУкраинский:
нашвидкуручФранцузский:
à la va-viteХинди:
जल्दबाजी मेंШведский:
en snabbis och ett löfteЯпонский:
適当に