Перевод a sight for sore eyes на другие языки
Арабский:
منظر مريح للعينБенгальский:
ক্লান্ত চোখের জন্য আরামদায়ক দৃশ্যВьетнамский:
một cảnh tượng dễ chịuГолландский:
lust voor het oogГреческий:
βάλσαμο για τα μάτιαДатский:
en fryd for øjetИврит:
מַרְאֶה לְעֵינַיִם עֲיֵפוֹתИспанский:
deleite para la vistaИтальянский:
piacere per gli occhiКаталанский:
plaer per a la vistaКитайский:
赏心悦目Корейский:
눈을 즐겁게 하는 광경Немецкий:
AugenschmausПерсидский:
چشمنوازПольский:
uciecha dla oczuПортугальский:
prazer para os olhosПортугальский (Бр.):
bálsamo para os olhosРумынский:
o încântare pentru ochi obosițiРусский:
приятное зрелищеТайский:
สิ่งที่น่าดูมากТурецкий:
gözler için ziyafetУкраинский:
приємне видовищеФранцузский:
plaisir pour les yeuxХинди:
आँखों के लिए सुखद दृश्यШведский:
en fröjd för ögatЯпонский:
目の保養