Перевод abandon all hope на другие языки
Арабский:
تخلى عن كل أملБенгальский:
সব আশা ত্যাগ করাВьетнамский:
từ bỏ mọi hy vọngГолландский:
alle hoop opgevenГреческий:
εγκαταλείπω κάθε ελπίδαДатский:
opgive alt håbИврит:
לְוַתֵּר עַל כָּל תִּקְוָהИспанский:
perder toda esperanzaИтальянский:
perdere ogni speranzaКаталанский:
perdre tota esperançaКитайский:
放弃希望Корейский:
모든 희망을 버리다Немецкий:
alle Hoffnung aufgebenПерсидский:
کاملاً ناامید شدندПольский:
stracić wszelką nadziejęПортугальский:
perder toda a esperançaПортугальский (Бр.):
perder toda a esperançaРумынский:
a renunța la orice speranțăРусский:
терять надеждуТайский:
ยอมแพ้ทุกความหวังТурецкий:
tüm umudunu yitirmekУкраинский:
втрачати надіюФранцузский:
abandonner tout espoirХинди:
आशा छोड़ देनाШведский:
ge upp allt hoppЯпонский:
すべての希望を捨てる