Арабский:
الأفعال أبلغ من الأقوال Бенгальский:
কর্মগুলি অনেক কিছু বলে Вьетнамский:
hành động nói lên tất cả Голландский:
daden zeggen veel Греческий:
οι πράξεις μιλούν από μόνες τους Датский:
handlinger siger alt Иврит:
מַעֲשִׂים מְדַבְּרִים בְּקוֹלוֹת Испанский:
las acciones dicen mucho Итальянский:
le azioni parlano chiaro Каталанский:
les accions diuen molt Немецкий:
seine Taten sprechen Bände Персидский:
اعمال گویای همه چیز هستند Польский:
czyny mówią same za siebie Португальский:
as ações falam por si Португальский (Бр.):
as ações falam mais que palavras Румынский:
acțiunile spun multe Русский:
поступки говорят сами за себя Тайский:
การกระทำบอกทุกอย่าง Турецкий:
eylemler çok şey anlatır Украинский:
вчинки говорять самі за себе Французский:
en disent long Хинди:
कार्रवाई बहुत कुछ कहती है Шведский:
handlingar säger mer än ord
