Перевод add insult to injury на другие языки
Арабский:
زادت الطين بلةБенгальский:
অবস্থাকে আরও খারাপ করাВьетнамский:
làm tình hình thêm tồi tệГолландский:
verergerenГреческий:
επιδεινώνω την κατάστασηДатский:
gøre ondt værreИврит:
לְהַחמִיר מַצָּבИспанский:
añadir insulto a la heridaИтальянский:
peggiorare la situazioneКаталанский:
empitjorar la situacióКитайский:
雪上加霜Корейский:
상황을 악화시키다Немецкий:
verschlimmernПерсидский:
وضعیت را بدتر کردПольский:
pogarszać sytuacjęПортугальский:
piorar a situaçãoПортугальский (Бр.):
piorar ainda mais a situaçãoРумынский:
agrava situațiaРусский:
усугублятьТайский:
ทำให้สถานการณ์แย่ลงТурецкий:
durumu daha da kötüleştirmekУкраинский:
погіршити ситуаціюФранцузский:
ajouter l'insulte à l'injureХинди:
स्थिति को और बिगाड़नाШведский:
förvärra situationenЯпонский:
追い打ちをかける