Перевод added insult to injury на другие языки
Арабский:
جعلت الوضع السيء أسوأБенгальский:
অপমানের উপর আঘাত যোগ করাВьетнамский:
làm tình hình tồi tệ hơnГолландский:
het nog erger makenГреческий:
επιδείνωσε την κατάστασηДатский:
hældte salt i såretИврит:
הוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעИспанский:
fue el colmoИтальянский:
ha aggiunto la beffa al dannoКаталанский:
va ser la gota que va fer vessar el gotКитайский:
雪上加霜Корейский:
설상가상Немецкий:
Öl ins Feuer gießenПерсидский:
نمک به زخم پاشیدنПольский:
dolać oliwy do ogniaПортугальский:
foi a cereja no topo do boloПортугальский (Бр.):
foi a gota d'águaРумынский:
a turna gaz pe focРусский:
усугубить ситуациюТайский:
ซ้ำเติมสถานการณ์Турецкий:
yaraya tuz basmakУкраинский:
долити масла у вогоньФранцузский:
enfoncé le clouХинди:
स्थिति और खराब कर दीШведский:
gjorde ont värreЯпонский:
追い打ちをかける