Перевод against all the odds на другие языки
Арабский:
رغم كل الصعوباتБенгальский:
সব প্রতিকূলতা সত্ত্বেওВьетнамский:
mặc cho mọi khó khănГолландский:
tegen alle verwachtingen inГреческий:
παρά τις αντιξοότητεςДатский:
mod alle oddsИврит:
לְמַרְוֹת כָּל הַסִּיכּוּיִיםИспанский:
contra todo pronósticoИтальянский:
contro ogni previsioneКаталанский:
contra tot pronòsticКитайский:
克服重重困难Корейский:
모든 역경을 딛고Немецкий:
trotz aller WidrigkeitenПерсидский:
علیرغم همه مشکلاتПольский:
mimo wszelkich przeciwnościПортугальский:
contra todas as probabilidadesПортугальский (Бр.):
contra todas as probabilidadesРумынский:
în ciuda tuturor obstacolelorРусский:
вопреки всем трудностямТайский:
แม้จะมีอุปสรรคมากมายТурецкий:
tüm zorluklara rağmenУкраинский:
всупереч усім труднощамФранцузский:
contre toute attenteХинди:
सभी बाधाओं के बावजूदШведский:
mot alla oddsЯпонский:
困難を乗り越えて