Арабский:
إذا بقيت الظروف الأخرى كما هي Бенгальский:
যদি অন্যান্য শর্ত একই থাকে Вьетнамский:
các yếu tố khác không đổi Голландский:
als de rest gelijk blijft Греческий:
αν όλα τα άλλα είναι ίσα Датский:
alt andet lige Иврит:
אִם כָּל הַשְּׁאָר נִשְׁאָר זֶהֶה Испанский:
si todo lo demás sigue igual Итальянский:
se tutto il resto rimane uguale Каталанский:
si tot la resta es manté igual Немецкий:
wenn alles andere gleich bleibt Персидский:
اگر شرایط دیگر ثابت بمانند Польский:
jeśli inne warunki pozostają takie same Португальский (Бр.):
se tudo o mais permanecer igual Румынский:
dacă alte condiții rămân aceleași Русский:
При прочих равных Тайский:
หากเงื่อนไขอื่นยังคงเหมือนเดิม Турецкий:
diğer koşullar aynı kalırsa Украинский:
за інших рівних умов Французский:
toutes choses étant égales par ailleurs Хинди:
यदि अन्य स्थितियाँ समान रहती हैं Шведский:
om andra förhållanden förblir desamma
