Бенгальский:
সব স্বপ্ন পূরণ হওয়া Вьетнамский:
mọi giấc mơ đã trở thành hiện thực Голландский:
al zijn dromen kwamen uit Греческий:
όλα του τα όνειρα έγιναν πραγματικότητα Датский:
alle ens drømme gik i opfyldelse Иврит:
כָּל הַחֲלוֹמוֹת שֶׁל מִישֶׁהוּ הִתְגַּשְּׁמוּ Испанский:
todos sus sueños se hicieron realidad Итальянский:
tutti i suoi sogni si sono avverati Каталанский:
tots els seus somnis es van fer realitat Немецкий:
alle seine Träume wurden wahr Персидский:
همه آرزوهایش به حقیقت پیوست Польский:
spełniły się wszystkie czyjeś marzenia Португальский:
todos os seus sonhos se tornaram realidade Португальский (Бр.):
todos os seus sonhos se realizaram Румынский:
toate visele cuiva s-au împlinit Русский:
все его мечты сбылись Тайский:
ความฝันทั้งหมดเป็นจริง Турецкий:
tüm hayalleri gerçek oldu Украинский:
всі мрії здійснилися Французский:
tous ses rêves se sont réalisés Хинди:
सभी सपने सच हो गए Шведский:
alla ens drömmar blev verklighet
