Перевод all over the map на другие языки
Арабский:
غير منظمةБенгальский:
এলোমেলোভাবেВьетнамский:
rối tungГолландский:
alle kanten opГреческий:
εντελώς αποδιοργανωμέναДатский:
alle vegneИврит:
בְּצוּרָה לֹא מְאוּרְגֶּנֶתИспанский:
por todos ladosИтальянский:
completamente disorganizzatiКаталанский:
per tot arreuКитайский:
杂乱无章地Корейский:
두서없이Немецкий:
völlig durcheinanderПерсидский:
پراکندهПольский:
chaotycznieПортугальский:
por todo o ladoПортугальский (Бр.):
desordenadamenteРумынский:
dezorganizatРусский:
хаотичноТайский:
กระจัดกระจายТурецкий:
dağınık bir şekildeУкраинский:
розкиданоФранцузский:
dans tous les sensХинди:
बिल्कुल बिखरे हुएШведский:
överalltЯпонский:
まとまりがない