Перевод all-weather friend на другие языки
Арабский:
صديق في كل الظروفБенгальский:
সবসময়ের বন্ধুВьетнамский:
người bạn luôn ủng hộГолландский:
vriend voor alle weersomstandighedenГреческий:
φίλος για όλες τις καταστάσειςДатский:
ven i alle situationerИврит:
חָבֵר נֶאֱמָןИспанский:
amigo incondicionalИтальянский:
amico per tutte le stagioniКаталанский:
amic per a totes les ocasionsКитайский:
全天候朋友Корейский:
항상 곁에 있는 친구Немецкий:
Freund für alle FälleПерсидский:
دوست همیشه همراهПольский:
przyjaciel na każdą pogodęПортугальский:
amigo para todas as situaçõesПортугальский (Бр.):
amigo para todas as situaçõesРумынский:
prieten pentru toate anotimpurileРусский:
друг на все временаТайский:
เพื่อนที่อยู่เคียงข้างเสมอТурецкий:
her durumda destek olan arkadaşУкраинский:
друг на всі випадки життяФранцузский:
ami pour toutes les saisonsХинди:
हर मौसम का दोस्तШведский:
vän i alla väderЯпонский:
どんな時でも支えてくれる友達