Мой Словарь

Определение

Определение alone together - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.

social situations physically together but not interacting

In the cafe, everyone was alone together on their phones.

вместе в одиночестве

вместе, но порознь

одиночество вдвоем

2.

relationships being with others but feeling isolated

They felt alone together despite sitting side by side.

одинокие вместе

изолированные вместе

Наречие

1.

disconnection being with others but feeling alone

They sat in the cafe, alone together, each on their phone.

вместе, но в одиночестве

в одиночестве среди других

одинокие вместе

2.

shared solitude sharing solitude with someone else

We spent the evening alone together, reading our books.

вдвоём наедине

вместе в одиночестве

в уединении вдвоём

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “alone together”

Примеры alone together в предложении

At the library, they were alone together, each lost in a book.
In the park, couples sat alone together, absorbed in their thoughts.
They felt alone together despite sitting side by side.
In a crowded room, they felt alone together.
The couple was alone together at the bustling party.
They sat in the cafe, alone together, each on their phone.
They were alone together at the party, lost in their thoughts.
Even in a crowd, they felt alone together.
We spent the evening alone together, reading our books.
They sat alone together, each lost in thought.
Alone together, they watched the sunset in silence.

Перевод alone together на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
معًا ولكن منفصلين
Бенгальский:
একসাথে একা
Вьетнамский:
cô đơn cùng nhau
Голландский:
alleen samen
Греческий:
μόνοι μαζί
Датский:
alene sammen
Иврит:
לְבַד בְּיַחַד
Испанский:
solos juntos
Итальянский:
soli insieme
Каталанский:
sols junts
Китайский:
各自独处的
Корейский:
혼자 있는 듯 함께
Немецкий:
allein
Персидский:
تنها
Польский:
razem osobno
Португальский:
juntos mas isolados
Португальский (Бр.):
sozinhos juntos
Румынский:
împreună dar singuri
Русский:
вместе в одиночестве
Тайский:
อยู่ด้วยกันแต่ไม่สนใจ
Турецкий:
birlikte yalnız
Украинский:
разом на самоті
Французский:
seul ensemble
Хинди:
अलोन टुगेदर
Шведский:
ensamma tillsammans
Японский:
一緒にいるのに一人

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “a”:

alone in the dark