Арабский:
مرتكز على الواقع Бенгальский:
বাস্তবতায় ভিত্তিক Вьетнамский:
dựa trên thực tế Голландский:
gebaseerd op de realiteit Греческий:
ριζωμένος στην πραγματικότητα Датский:
forankret i virkeligheden Иврит:
מְחֻבָּר לַמְּצִיאוּת Испанский:
anclado en la realidad Итальянский:
basato sulla realtà Каталанский:
arrelat en la realitat Немецкий:
in der Realität verankert Персидский:
مبتنی بر واقعیت Польский:
zakotwiczony w rzeczywistości Португальский:
ancorada na realidade Португальский (Бр.):
ancorada na realidade Румынский:
bazat pe fapte reale Русский:
основанный на реальных фактах Тайский:
ยึดติดกับความเป็นจริง Турецкий:
gerçeklere dayalı Украинский:
закріплений у реальності Французский:
ancré dans la réalité Хинди:
वास्तविकता में आधारित Шведский:
förankrad i verkligheten
