Арабский:
حيث يخشى الملائكة الاقتراب Бенгальский:
জ্ঞানীরা পা ফেলতে ভয় পায় Вьетнамский:
nơi người khôn ngoan tránh xa Голландский:
waar engelen vrezen te treden Греческий:
οι άγγελοι φοβούνται να πατήσουν Датский:
hvor kloge folk holder sig væk Иврит:
מָקוֹם שֶׁמַּלְאָכִים חוֹשְׁשִׁים לִדְרוֹךְ בּוֹ Испанский:
donde los ángeles temen pisar Итальянский:
anche gli angeli temono di avventurarsi Каталанский:
on els àngels no s'atreveixen a anar Немецкий:
da, wo sich Engel nicht hintrauen Персидский:
جایی که فرشتگان از آن دوری میکنند Польский:
gdzie nawet anioły boją się stąpać Португальский:
os anjos têm medo de pisar Португальский (Бр.):
até os anjos têm medo de pisar Румынский:
unde îngerii se tem să pășească Русский:
даже ангелы боятся Тайский:
คนฉลาดหลีกเลี่ยง Турецкий:
akıllıların kaçındığı bir yer Украинский:
куди ангели бояться ступати Французский:
là où les anges craignent de s'aventurer Хинди:
जहां समझदार लोग कदम रखने से डरते हैं Шведский:
där änglar fruktar att trampa
