Арабский:
مسمار آخر في النعش Бенгальский:
শেষের দিকে নিয়ে যাওয়া আরেকটি ঘটনা Вьетнамский:
một cái đinh khác đóng vào quan tài Голландский:
weer een nagel aan de doodskist Греческий:
άλλο ένα καρφί στο φέρετρο Датский:
endnu et søm i kisten Иврит:
עוֹד מַסְמֵר בָּאֲרוֹן הַקְּבוּרָה Испанский:
otro clavo en el ataúd Итальянский:
un altro chiodo nella bara Каталанский:
un altre clau al taüt Персидский:
یکی دیگر از عوامل پایان بودن Польский:
kolejny gwóźdź do trumny Португальский:
mais um prego no caixão Португальский (Бр.):
mais um prego no caixão Румынский:
încă un cui în sicriu Русский:
еще один гвоздь в крышку гроба Тайский:
อีกหนึ่งเหตุการณ์ที่ทำให้สิ้นสุดลง Турецкий:
tabuta bir çivi daha çakmak Украинский:
ще один цвях у труну Французский:
un autre clou dans le cercueil Хинди:
एक और कील साबित होना Шведский:
ännu en spik i kistan
