Арабский:
من أي زاوية تراها Бенгальский:
আপনি যেভাবেই দেখুন না কেন Вьетнамский:
dù bạn nhìn nhận thế nào đi nữa Голландский:
hoe je het ook bekijkt Греческий:
όπως και να το δεις Датский:
uanset hvordan du ser på det Иврит:
מִכָּל זוָוִית שֶׁתִּבְחַן אוֹתָהּ Испанский:
de cualquier manera que lo mires Каталанский:
no importa com ho miris Немецкий:
Egal, wie man es betrachtet Персидский:
هر طور که حساب کنی Польский:
jakby na to nie patrzeć Португальский:
de qualquer forma Португальский (Бр.):
de qualquer forma Румынский:
oricum ai privi Тайский:
ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร Турецкий:
Nasıl bakarsanız bakın Украинский:
як не крути Французский:
peu importe comment vous le regardez Хинди:
आप इसे कैसे भी देखें Шведский:
hur man än ser på det
