Арабский:
الفن يحاكي الحياة Бенгальский:
শিল্প জীবনের অনুকরণ করে Вьетнамский:
nghệ thuật phản ánh cuộc sống Голландский:
kunst imiteert het leven Греческий:
η τέχνη μιμείται τη ζωή Датский:
kunsten efterligner livet Иврит:
הָאֳמָּנוּת מְחַקָּה אֶת הַחַיִּים Испанский:
el arte imita a la vida Итальянский:
l'arte imita la vita Каталанский:
l'art imita la vida Немецкий:
die Kunst imitiert das Leben Персидский:
هنر زندگی را تقلید میکند Польский:
sztuka naśladuje życie Португальский:
a arte imita a vida Португальский (Бр.):
a arte imita a vida Румынский:
arta imită viața Русский:
искусство отражает жизнь Тайский:
ศิลปะสะท้อนชีวิตจริง Турецкий:
sanat hayatı taklit eder Украинский:
мистецтво відображає життя Французский:
l'art imite la vie Хинди:
कला जीवन का अनुकरण करती है Шведский:
konsten speglar livet
