Перевод as best one may на другие языки
Арабский:
بأفضل ما يمكنБенгальский:
যতটা সম্ভব ভালোভাবেВьетнамский:
tốt nhất có thểГолландский:
zo goed mogelijkГреческий:
όσο καλύτερα γίνεταιДатский:
så godt som muligtИврит:
כְּכָל הַיְּכוֹלֶתИспанский:
lo mejor que se puedaИтальянский:
al meglio delle proprie possibilitàКаталанский:
el millor possibleКитайский:
尽力而为Корейский:
최선의 방법으로Немецкий:
so gut wie möglichПерсидский:
بهترین شکل ممکنПольский:
najlepiej jak to możliweПортугальский:
da melhor forma possívelПортугальский (Бр.):
da melhor forma possívelРумынский:
cât mai bine posibilРусский:
как можно лучшеТайский:
อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้Турецкий:
elinden gelenin en iyisiУкраинский:
як тільки можливоФранцузский:
du mieux possibleХинди:
जितना अच्छा हो सकेШведский:
så bra som möjligtЯпонский:
できる限り最善の方法で