Бенгальский:
যতদূর বোঝা যায় Вьетнамский:
theo như tôi hiểu Голландский:
voor zover ik kan opmaken Греческий:
απ' ό,τι καταλαβαίνω Датский:
så vidt man kan forstå Испанский:
por lo que se puede entender Итальянский:
per quanto si capisce Каталанский:
pel que es pot entendre Немецкий:
soweit man es verstehen kann Персидский:
تا جایی که میتوان فهمید Польский:
z tego, co można zrozumieć Португальский:
pelo que se pode perceber Португальский (Бр.):
pelo que se pode entender Румынский:
din câte se înțelege Русский:
насколько можно понять Тайский:
ตามที่เข้าใจ Турецкий:
anlaşıldığı kadarıyla Украинский:
наскільки можна зрозуміти Французский:
autant qu'on puisse en juger Хинди:
जितना समझ में आता है Шведский:
så vitt man kan förstå
