Перевод as hen's teeth на другие языки
Арабский:
نادرة للغايةБенгальский:
মুরগির দাঁতের মতো বিরলВьетнамский:
hiếm như răng gàГолландский:
zo zeldzaam als kippen met tandenГреческий:
σαν τα δόντια της κόταςДатский:
som hønsetænderИврит:
נָדִיר כְּמוֹ שִׁנֵּי תַרְנְגוֹלֶתИспанский:
más raro que un perro verdeИтальянский:
raro come le mosche biancheКаталанский:
extremadament raresКитайский:
少之又少Корейский:
매우 드물다Немецкий:
so selten wie ein Sechser im LottoПерсидский:
بسیار نادرПольский:
na wagę złotaПортугальский:
raro como dentes de galinhaПортугальский (Бр.):
raríssimoРумынский:
rar ca perlele în găinăРусский:
редки как зубы у курицыТайский:
หายากมากТурецкий:
son derece nadirУкраинский:
рідкісні, як зуби у куркиФранцузский:
rares comme les dents de pouleХинди:
मुर्गी के दांत जैसे दुर्लभШведский:
lika sällsynt som hönständerЯпонский:
非常に稀