Перевод as it happened на другие языки
Арабский:
كما حدثت بالضبطБенгальский:
যেমনটি ঘটেছিলВьетнамский:
đúng như nó đã xảy raГолландский:
zoals het gebeurdeГреческий:
όπως ακριβώς συνέβηДатский:
præcis som det sketeИврит:
כְּפִי שֶׁזֶּה קָרָהИспанский:
tal como ocurrióИтальянский:
così com'è accadutoКаталанский:
tal com va passarКитайский:
原貌Корейский:
정확히 일어난 대로Немецкий:
wie es passiert istПерсидский:
همانطور که اتفاق افتادПольский:
dokładnie tak, jak się wydarzyłoПортугальский:
exatamente como ocorreuПортугальский (Бр.):
exatamente como aconteceuРумынский:
așa cum s-a întâmplatРусский:
как это былоТайский:
ตามที่เกิดขึ้นТурецкий:
olduğu gibiУкраинский:
як це булоФранцузский:
comme cela s'est passéХинди:
जैसा हुआ वैसाШведский:
exakt som det händeЯпонский:
ありのままに