Перевод as luck may have it на другие языки
Арабский:
كما شاء الحظБенгальский:
সৌভাগ্যক্রমেВьетнамский:
may mắn thayГолландский:
zoals het geluk het wildeГреческий:
κατά τύχηДатский:
som heldet ville have detИврит:
בְּמַזָּלИспанский:
por cosas del destinoИтальянский:
per fortunaКаталанский:
per sortКитайский:
幸运的是Корейский:
운이 좋게도Немецкий:
wie es der Zufall wollteПерсидский:
به لطف شانسПольский:
przez przypadekПортугальский:
por sorteПортугальский (Бр.):
por sorteРумынский:
din întâmplareРусский:
по счастливой случайностиТайский:
โชคดีที่Турецкий:
şans eseriУкраинский:
як на удачуФранцузский:
par chanceХинди:
किस्मत सेШведский:
som tur varЯпонский:
運良く