Перевод as regular as clockwork на другие языки
Арабский:
منتظم كعمل الساعةБенгальский:
অত্যন্ত নির্ভরযোগ্যВьетнамский:
đáng tin cậy như đồng hồГолландский:
zo betrouwbaar als een klokГреческий:
πολύ αξιόπιστοςДатский:
meget pålideligИврит:
סָדוּר כְּשָׁעוֹןИспанский:
puntual como un relojИтальянский:
regolare come un orologioКаталанский:
molt fiableКитайский:
像钟表一样规律Корейский:
시계처럼 신뢰할 수 있는Немецкий:
sehr zuverlässigПерсидский:
قابل اعتماد مثل ساعتПольский:
niezawodny jak zegarekПортугальский:
pontual como um relógioПортугальский (Бр.):
pontual como um relógioРумынский:
regulat ca un ceasРусский:
точный как часыТайский:
เชื่อถือได้เหมือนนาฬิกาТурецкий:
saat gibi güvenilirУкраинский:
регулярний як годинникФранцузский:
d'une régularité d'horlogeХинди:
अत्यंत विश्वसनीयШведский:
så pålitlig som en klockaЯпонский:
非常に信頼できる