Перевод as right as rain на другие языки
Арабский:
في حالة مثاليةБенгальский:
বেশ ভালোВьетнамский:
khỏe mạnhГолландский:
zo gezond als een visГреческий:
μια χαράДатский:
frisk som en havørnИврит:
בְּבְרִיאוּת מְשֻׁבַּחַתИспанский:
como una rosaИтальянский:
in ottima formaКаталанский:
com una rosaКитайский:
状态极佳Корейский:
완벽하게 건강한Немецкий:
kerngesundПерсидский:
کاملاً سالمПольский:
zdrowy jak rybaПортугальский:
fresco como uma alfaceПортугальский (Бр.):
fresco como uma alfaceРумынский:
în stare perfectăРусский:
в полном порядкеТайский:
สุขภาพดีТурецкий:
sağlığı yerindeУкраинский:
в ідеальному станіФранцузский:
en pleine formeХинди:
बिल्कुल ठीकШведский:
frisk som en nötkärnaЯпонский:
絶好調