Перевод as smooth as silk на другие языки
Арабский:
ناعم كالحريرБенгальский:
রেশমের মতো মসৃণВьетнамский:
mềm như lụaГолландский:
zo zacht als zijdeГреческий:
λεία σαν μετάξιДатский:
så glat som silkeИврит:
חָלָק כְּמוֹ מִשִׁיИспанский:
liso como la sedaИтальянский:
liscio come la setaКаталанский:
suau com la sedaКитайский:
光滑如丝Корейский:
비단처럼 부드러운Немецкий:
so glatt wie SeideПерсидский:
نرم مثل ابریشمПольский:
gładki jak jedwabПортугальский:
macio como sedaПортугальский (Бр.):
macio como sedaРумынский:
moale ca mătaseaРусский:
мягкий как шёлкТайский:
นุ่มเหมือนผ้าไหมТурецкий:
ipek gibi yumuşakУкраинский:
м'який як шовкФранцузский:
aussi lisse que de la soieХинди:
रेशम जैसा मुलायमШведский:
len som silkeЯпонский:
絹のように滑らか