Перевод as someone put it на другие языки
Арабский:
كما قال أحدهمБенгальский:
যেমন কেউ বলেছিলВьетнамский:
như ai đó đã nóiГолландский:
zoals iemand het verwoorddeГреческий:
όπως είπε κάποιοςДатский:
som nogen sagdeИврит:
כְּפִי שֶׁאָמַר מִישֶׁהוּИспанский:
como alguien dijoИтальянский:
come ha detto qualcunoКаталанский:
com algú va dirКитайский:
正如某人所说Корейский:
누군가의 말처럼Немецкий:
wie jemand sagteПерсидский:
به قول کسیПольский:
jak to ktoś ująłПортугальский:
como alguém disseПортугальский (Бр.):
como alguém disseРумынский:
după cum a spus cinevaРусский:
как кто-то сказалТайский:
ตามที่มีคนกล่าวไว้Турецкий:
birinin dediği gibiУкраинский:
як хтось сказавФранцузский:
comme quelqu'un l'a ditХинди:
जैसा कि किसी ने कहाШведский:
som någon uttryckte detЯпонский:
誰かが言ったように