Перевод as thick as thieves на другие языки
Арабский:
مقرب جدًاБенгальский:
ঘনিষ্ঠ বন্ধুВьетнамский:
thân như ruột thịtГолландский:
zo dik als dievenГреческий:
αχώριστοι φίλοιДатский:
tykke som tyveknægteИврит:
כְּמוֹ אַחִיםИспанский:
inseparablesИтальянский:
inseparabiliКаталанский:
com uña i carnКитайский:
形影不离Корейский:
도둑처럼 친하다Немецкий:
dick wie DiebeПерсидский:
مثل دزدها صمیمیПольский:
jak złodziejeПортугальский:
unha e carneПортугальский (Бр.):
unha e carneРумынский:
ca frațiiРусский:
как братьяТайский:
สนิทกันมากТурецкий:
kanka gibiУкраинский:
нерозлийводаФранцузский:
comme les deux doigts de la mainХинди:
गहरे दोस्तШведский:
tjocka som tjuvarЯпонский:
大親友