Перевод as weak as water на другие языки
Арабский:
ضعيف جداًБенгальский:
জলের মতো দুর্বলВьетнамский:
yếu như nướcГолландский:
zo zwak als waterГреческий:
αδύναμος σαν το νερόДатский:
så svag som vandИврит:
חֲסַר כֹּחַИспанский:
débil como un suspiroИтальянский:
debole come l'acquaКаталанский:
tan feble com l'aiguaКитайский:
像叶子一样弱Корейский:
물처럼 약하다Немецкий:
so schwach wie WasserПерсидский:
ضعیف مثل آبПольский:
słaby jak wodaПортугальский:
fraco como águaПортугальский (Бр.):
fraco como águaРумынский:
slab ca o frunzăРусский:
слабый как водаТайский:
อ่อนแอเหมือนน้ำТурецкий:
su kadar zayıfУкраинский:
слабкий як листокФранцузский:
aussi faible que de l'eauХинди:
बहुत कमजोरШведский:
svag som vattenЯпонский:
水のように弱い